3dscapture.com

Don't know if you still need an answer to this, but what you want is a "ground loop isolator" that you'll plug the 3.5mm cable from the 3ds into, then that into your line-in port. I use one by a brand called ZIOCOM that seems to be fine.