The modified 3DS works perfectly, but I've run into an issue with capturing the audio. My laptop does have a line in port, and I can record the output of the 3DS with the line in cable and audio filter with Audacity just fine.
However, I cannot record the audio using the capture software, because the line in port is not showing up in the audio settings:

Here are some screenshots from the Sound control panel:


Audacity shows these devices:

My OS is Windows 7 x64 with SP1, I have updated the sound card driver and rebooted the system before taking the screenshots. I can provide more information if necessary.
Can I use the 3DS capture software to record the audio, or do I have to record it with Audacity and sync it up manually afterwards?